NON SE PREOCUPE, AMIGO

                                                                   non se preocupe, amigo, nunca nada se perde
cando se sinta mellor opinará doutra maneira
                                                                   veña, acérquese, que lle quero meter un peixiño babel por un oído
para que de agora en diante non volva ter problemas coas traducións
ao principio fará uns ruidiños raros
glub-blip-bis-glu-gli
pero en canto se acostume
aos seus estraños fluídos
empezará a funcionar correctamente

e deixará vostede de ter dificultades para entedelo todo

iso fará que nunca máis teña medo
se vostede quere, pode practicar coa miña poesía
ou con calquera que a vostede lle pareza

tamén son moi útiles as conversas cos estranxeiros
o xusto para que o peixe babel colla carreiriña
que despois xa el se encarga de que vostede entenda todo
de todas as maneiras posibles

agarde, que aínda non rematei,
onde vai con tanta présa?

preocúpame sobremaneira esa obsesión teimuda
que vostede ten polo maligno
que sempre lle anda ao axexo

mire, un consello de vella,
o mellor que pode facer con el
é mandalo ao carallo pola vía rápida
antes de que se lle pase o arroz

ui! voume, que a min xa se me pasou!

hanuman non ten problemas